Okinawa Sai-jutsu (Measara, Jamal) (Zweisprachig: Deutsch/English)

ZWEISPRACHIG:

=========

DEUTSCH:

Dieses Buch mit seinen über 250 Fotografien ist eine illustrierte Darstellung der Kunst des Okinawa Sai-jutsu. Mit seinen umfangreichen Erläuterungen der Stellungen, Grundtechniken und Bunkai ist dieses Buch ein unentbehrlicher Weggefährte für Schüler, Lehrer und Anhänger des klassischen Kobudô. Zudem enthält es eine vollständige Darstellung der grundlegenden Kata Ni Chô Sai in Wort und Bild.

Der Autor, Sensei Jamal Measara, ist eine führende Autorität auf dem Gebiet der okinawanischen Kampfkünste. Der gebürtige Malaysier lebt seit 1980 in Deutschland. In seinen Lehrgängen, die ihn in zahlreiche Länder führen, verbreitet und lehrt er die klassischen Kampfkünste Okinawas.

Inhaltsverzeichnis:
S. 11 Vorbemerkung
S. 12 Geleitwort
S. 16 Vorwort
S. 18 Autobiographischer Abriss
S. 22 Eine Randnotiz über die Kampfkünste
S. 25 Sai- Jutsu
S. 25 Der Sai
S. 29 Die Japanischen Nomenklatur für die Anatomie des Sai
S. 30 Sicherheitshinweise für den Umgang mit dem Sai
S. 31 Rei - die Verbeugung
S. 33 Tachi Gata - Stellungen
S. 41 Mochi - Griffe
S. 49 Kihon - Die Grundlagen
S. 50 Hojo undô - Vorbereitungsübungen
S. 93 Die Kata
S. 110 Was ich von einem Budôka erwarte
S. 142 Nachwort
S. 144 Glossar

ENGLISH:

With over 250 photographs, this book is an illustrated presentation of the art of the Okinawan Sai-jutsu. With its comprehensive commentary on stances, basic techniques, and bunkai, it is an essential companion for students, teachers and friends of classical Kobudô. Additionally, the basic kata Ni Chô Sai is completely presented in this book with written explanations and photographs.
The author, Sensei Jamal Measara, is a foremost authority in the field of Okinawan martial arts. Malaysian by birth, he has made Germany his base since 1980. He travels the globe teaching and spreading the classical martial arts of Okinawa.

Contents:
S. 11 Author s Note
S. 14 Foreword
S. 17 Preface
S. 20 A Short Autobiographical Notice
S. 23 A Note on Martial Arts
S. 25 Sai Jutsu
S. 27 The Sai
S. 29 The Japanese Nomenelature of the Anatomy of the Sai
S. 30 Safetey Precautions with the Sai
S. 31 The Rei - The Bow
S. 35 Tachi Gata - Stances
S. 42 Mochi - Grips
S. 49 Kihon - The Basics
S. 50 Hojo Undô - Preparatory Exercises
S. 95 The Kata
S. 139 What i Expect From a Budôka
S. 143 Afterword
S. 150 Glossary
 

160 Seiten, ca. 260 Fotos
ISBN: 9783938305331